Table of Contents
Toggle一、日本医疗证明是什么?
开日本医疗证明(医療証明書)获取日本医疗证明是由日本的医疗机构或医生开具的正式文件,证明患者的健康状况、疾病诊断或病假需求。这类文件通常用于请假、保险理赔、签证申请、入院或法律用途。
常见医疗证明类型
- 开日本诊断证明(病気証明書):用于证明病情,供公司、学校或保险机构参考。
- 开日本病假单(休職証明書):用于申请病假或医疗休养。
- 入院证明(入院証明書):证明患者需要住院治疗。
- 工伤证明(労災証明書):用于认定工作场所的伤害责任。
- 健康证明(健康診断書):用于签证、就业或入学申请。
二、开日本医疗证明的用途
1. 工作与请假
在日本,大多数公司都有严格的考勤管理制度,员工的请假往往需要医疗证明来证明其请假是由于生病或健康问题。
- 病假证明:如果员工因为生病需要请假超过几天(通常是超过3天),雇主通常会要求提供由医生开具的病假证明(休職証明書)。这种证明证明员工的病情并说明需要休息的时间段。特别是一些大型公司,会要求提供开日本诊断证明(病気証明書),以便确认员工的健康状况。
- 工伤证明:如果在工作中发生了事故或受伤,员工可能需要提供工伤诊断证明(労災証明書),以证明伤害是在工作过程中发生的,相关赔偿可由劳动保险承担。
2. 学校请假
日本的教育体系严格要求学生的考勤。无论是小学、初中、高中还是大学,如果学生因病无法参加课程或考试,通常需要提供由医生开具的医疗证明。
- 学生病假:对于因病请假的学生,学校通常要求提供医生签字的病假证明(病気証明書)。这个证明可以确保学生因病缺席而不会受到不必要的学业或纪律处分。
- 重要考试缺席:如果学生因病无法参加重要的考试(如中学、高中的期末考试或大学的入学考试),他们可能需要提供由医生签署的医疗证明来解释缺席的理由。
3. 保险理赔与医疗报销
日本的医疗保险制度较为完善,保险公司和医疗保险计划通常会要求患者提供医疗证明以便于赔偿或报销医疗费用。
- 健康保险报销:如果患者需要从日本的健康保险计划中报销医疗费用(包括治疗费、住院费等),医院或医生通常会开具医疗证明,以证明患者确实接受了治疗。根据不同的保险计划,这种证明可能需要提供详细的诊断信息。
- 私人健康保险理赔:对于有私人健康保险的患者,在进行理赔时,也常常需要提供医生开具的医疗证明。这些证明可以帮助保险公司评估是否应赔偿相关费用。
- 长期住院证明:如果患者因疾病需要长期住院,医院可能会开具长期住院证明,作为医院和保险公司之间的沟通凭证,确保患者得到必要的经济支持。
4. 签证申请与更新
日本是一个多元文化的国家,吸引了大量的外国学生、工作者和居民。在这些情况下,医疗证明的需求与其他国家的健康标准有关。
- 签证申请:在某些情况下,申请长期签证(如工作签证、留学签证或配偶签证)时,外国人可能需要提供健康证明。这些证明有时需要证明申请人没有患有某些传染性疾病,特别是在新冠疫情后,健康证明变得更加重要。
- 永住权申请:申请日本永住权(永久居民身份)时,申请人可能需要提供医疗记录或健康证明,特别是涉及到申请人是否能稳定生活在日本的情况。
- 入籍申请:申请日本国籍时,申请人可能需要提供健康证明或医疗记录,证明自己没有重大健康问题或疾病。
5. 法律用途
医疗证明在日本也可以用于法院程序或其他法律事务中,例如:
- 事故或伤害案件:如果涉及到交通事故、工作事故等,患者需要医疗证明来证明伤害的严重程度,并作为法院处理案件时的依据。
- 离婚或家庭争议案件:如果涉及到身体或精神健康问题,医疗证明可能会被用作离婚或其他家庭法律案件中的证据。
6. 旅行与其他健康要求
- 旅行健康证明:有些旅行公司或目的地国家要求入境时提供健康证明,证明旅行者没有携带传染性疾病。尤其是某些传染病流行时,很多国家和地区会要求入境者提供健康证明或疫苗接种证明。
- 运动健康检查:如果涉及到一些运动比赛或活动,尤其是需要体力劳动的工作,可能要求提供健康证明来确保参与者符合健康标准。
7. 医疗转诊与治疗记录
- 医疗转诊证明:患者如果需要转诊到其他医院或医生治疗,通常需要提供原始医院开具的转诊证明。这种证明通常会列明病人的健康状况,治疗过程及治疗建议,确保患者在新医院获得合适的治疗。
- 治疗记录证明:一些患者可能需要医院出具治疗记录证明,证明其曾接受过某种治疗或手术。这类证明有时用于法律、保险或其他需要记录医疗历史的情况。

三、日本各大城市如何获取医疗证明
1. 东京(Tokyo)
- 推荐医院:东京大学医院、新宿东口医疗中心。
- 流程:预约医生 → 体检或问诊 → 医生开具证明 → 领取或邮寄。
2. 大阪(Osaka)
- 推荐医院:大阪大学医院、梅田综合诊所。
- 特色:提供日语+英语双语医疗证明。
3. 名古屋(Nagoya)
- 推荐医院:名古屋市立医院、中部国际医疗中心。
- 优势:部分医生可提供中文咨询。
4. 京都(Kyoto)
- 推荐医院:京都大学医院、京都国际诊所。
- 适合人群:留学生、外籍人士。
5. 福冈(Fukuoka)
- 推荐医院:福冈总合医院、博多国际医疗中心。
- 服务:提供便利的外国人医疗服务。
四、如何开具日本医疗证明?
1. 预约医生
日本医疗体系以预约制为主,建议提前预约医生。
- 电话或网站预约(如 EPARK、LINE 医疗预约)。
- 选择离家较近的医院,避免长时间等待。
2. 进行日本诊断证明
- 医生会根据病情检查后决定是否开具医疗证明。
- 需要提供健康保险卡(健康保険証明)。
3.费用:
- 一般在1-3 天内可领取医疗证明
- 日本诊断证明,费用通常为2000-5000 日元,视医院情况而定
- 部分医院提供电子版医疗证明(PDF 格式)。
五、开日本医疗证明的注意事项
1. 医疗证明必须包含的信息
- 患者姓名、出生日期。
- 医院名称、医生姓名、盖章。
- 诊断结果、建议休息时间。
- 医疗证明签发日期。
2. 费用与报销
- 日本健康保险不报销医疗证明费用。
- 个人保险公司可能要求提供医疗证明原件。
3. 翻译与认证
- 如果医疗证明需在中国或其他国家使用,可能需要翻译公证。
- 推荐使用日本公证处或中国驻日使馆进行认证。

六、日本医疗证明的常见问题(FAQ)
1. 开日本医疗证明需要多久?
普通诊断证明可在当天或次日拿到,复杂证明可能需要 3-5 天。
2. 可以使用电子版医疗证明吗?
部分公司和学校接受电子版(PDF),但某些情况下仍需医生签名的原件。
3. 医疗证明丢失怎么办?
- 联系开具医院,支付一定费用重新开具。
4. 没有日本健康保险可以开医疗证明吗?
- 可以,但费用较高,建议前往提供国际医疗服务的医院。
七、总结:如何快速获取日本医疗证明?
- 选择离自己最近的医院,提前预约医生。
- 确保携带健康保险卡和身份证明。
- 说明需要的证明类型(病假单、诊断书、保险理赔等)。
- 询问医生是否提供电子版或翻译件。
- 需要长期病假或签证申请时,建议翻译公证。这样才能一定获取日本医疗证明
8.以下是日本排名前十的医院及其官方网站:
- 东京大学医学部附属医院(The University of Tokyo Hospital)
- 圣路加国际医院(St. Luke’s International Hospital)
- 龟田医疗中心(Kameda Medical Center)
- 九州大学医院(Kyushu University Hospital)
- 名古屋大学医学部附属医院(Nagoya University Hospital)
- 国立国际医疗研究中心医院(National Center for Global Health and Medicine)
- 京都大学医学部附属医院(Kyoto University Hospital)
- 庆应义塾大学医院(Keio University Hospital)
- 虎之门医院(Toranomon Hospital)
- 大阪大学医学部附属医院(Osaka University Hospital)
FAQ title
FAQ description